공부/수능2012. 2. 13. 12:00

make it a rule toⓥ :

언제나 toⓥ 하기로 하고 있다

He makes it a rule to get up before sunrise.

(그는 언제나 해가 뜨기 전에 일어나기로 하고 있다.)

어구: rule「규칙, 규정」

There is a rule that one should not handle the ball in soccer.

(사커에서는 공을 손으로 만져서는 안된다는 규칙이 있다.)

sunrise「일출, 해뜨는 시각, 새벽」

cf. sunset

해설: it는 형식 목적어, 직접 목적어는 to⒱이하

I make it a rule to read a couple of pages before I go to bed.

(나는 자기 전에 언제나 책을 2,3페이지 읽기로 하고 있다.)

이 표현은 문어체, 회화체는 generally, usually 와 같은 부사를 사용하며 He usually gets up before sunrise.라고 한다.

「습관으로 하다」는 He has the habit of getting up before sunrise.

He is in the habit of getting up before sunrise.라고도 표현한다.

 

take it for granted that ..... :

... 을 당연하다고 생각한다.

We take it for granted that we should try our best.

(우리들이 최선을 다하는 것은 당연하다고 생각한다.)

어구: take -- for granted「 -- 을 당연하다고 생각한다」

cf. He took me for my brother.

(그는 나를 형으로 오인했다.)

try one's best「최선을 다하다

(do one's best(utmost)」로 해석한다.

해설: that 이하의 절을 for granted 「당연한 것으로」, take 「생각하다」로 해석한다.

I take it for granted that you should support your family.

(나는 네가 가족을 부양하는 것은 당연하다고 생각한다.)

이 it 가 생략된 I take (it) for granted that you'll come.

(나는 네가 오리라고 (올 것으로 )생각 한다.)의 꼴도 있다.

 

be + p.p : ... 이 되다.

The book was written by a famous writer.

(이 책은 유명한 작가에 의해서 쓰여진 것이었다.

어구: write 「글을 쓰다」

변화형;write, wrote, written.

Our son writes us every week.

(아들은 우리에게 매주 편지를 보내온다.)

해설: 예문의 「..에 -- 이 되다」 의 꼴을 수동태로 한다.

능동태로 고치면, 다음과 같이된다.

A famous writer wrote the book.

(유명한 작가가 이 책을 썼다.)

수동태의 동작주어는 보통 by-- 이하로 나타내는 경우가 많지만, 그렇지 않은 경우도 있다.

He was killed in the war.

(그는 전사했다.)


Posted by 빈블랭크