공부/수능2012. 2. 13. 06:30

It is said that .....:

....라고 한다: ....인 듯하다.

It is said that he was once a young men's idol.

(그는 한때 젊은 사람들의 이었다고 한다)

어구: once(한때)

Once there was a giant in this tower.

(옛날에 이 탑에 한 거인이 살고 있었다.)

idol[aidl]:우상

make an idol of「을 숭배하다」

해설: (구문연구 2)와 같이, it는 that이하를 받고 있다.

It is said that은 「...인 듯하다」, 「...라고 한다」로 단언하여 강조를 약화시키는 역할을 한다.

He 를 주어로 하면

He is said to have been a young men's idol.<단문>

기타: They(people) say ..,I am told ( we are told)...,I(we) hear의 꼴로서 「...라고 한다」, 「...라는 소문이다」의 내용으로 표현한다.

Posted by 빈블랭크